Dokki Benutzer-Servicevereinbarung
Aktualisiert: 9. Februar 2026
Gültig ab: 9. Februar 2026
Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Dokki. Bevor Sie sich registrieren oder Dokki verwenden, lesen Sie bitte diese Benutzerdienstvereinbarung sorgfältig durch und verstehen Sie sie vollständig, insbesondere die Bedingungen zu Berechtigung, standortbezogenen Funktionen, kostenpflichtigen Diensten, automatischer Verlängerung, Rückerstattungen, Datenschutz, Inhaltsregeln, Kontoverwaltung, Haftungsbeschränkungen und Streitbeilegung.
-
Nur für Erwachsene. Dokki wird nur Erwachsenen zur Verfügung gestellt, die mindestens 18 Jahre alt sind. Minderjährigen ist die Anmeldung und Nutzung des Dienstes nicht gestattet.
-
Standort und Funktionen in der Nähe. Personen in der Nähe, Beiträge in der Nähe und verwandte Funktionen von Dokki erfordern möglicherweise eine Standortgenehmigung. Standortinformationen können einen ungefähren oder genauen Standort umfassen. Bei der genauen Standortbestimmung handelt es sich möglicherweise um vertrauliche personenbezogene Daten. Sie können die Standortberechtigung in den Systemeinstellungen oder In-App-Einstellungen deaktivieren, aber Funktionen in der Nähe sind dann möglicherweise nicht mehr verfügbar.
-
Kostenpflichtige Dienste und automatische Verlängerung. Dokki kann kostenpflichtige Mitgliedschaften oder Mehrwertdienste anbieten. Einige Dienste verwenden möglicherweise eine automatische Verlängerung. Bitte lesen Sie vor dem Kauf den Servicezeitraum, den Preis, die Abrechnungsregeln und die Stornierungsmethode sorgfältig durch.
-
Rückerstattungen. Rückerstattungskanäle und -regeln können von Ihrem Zahlungskanal wie App Store oder Google Play und den geltenden Gesetzen beeinflusst werden. Bitte lesen Sie die entsprechenden Bedingungen vor dem Kauf sorgfältig durch.
-
SDKs von Drittanbietern. Dokki kann SDKs von Drittanbietern für die Anzeige von Werbung, Analysen und andere Zwecke integrieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Pangle und Google Analytics. Die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind im Dokki-Datenschutzrichtlinie beschrieben.
1. Kontoregistrierung und Berechtigung
-
Sie bestätigen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig sind. Personen unter 18 Jahren dürfen kein Konto registrieren oder den Dienst nutzen. Bei Bedarf können wir eine angemessene Alters- oder Identitätsüberprüfung verlangen. Wenn wir feststellen, dass Sie nicht berechtigt sind, können wir den Dienst einschränken oder beenden und Ihr Konto gemäß den Regeln verwalten.
-
Sie müssen ein Dokki-Konto registrieren, bevor Sie den Dienst nutzen können. Ein Dokki-Konto ist normalerweise registriert und mit einer Mobiltelefonnummer verknüpft. Bitte verwenden Sie eine Telefonnummer, die nicht an ein anderes Dokki-Konto gebunden ist und von uns nicht eingeschränkt oder gesperrt wurde.
-
Dokki ist ein standortbasiertes mobiles soziales Produkt. Um Personen in der Nähe, Posten in der Nähe, Entfernungsberechnung, Anzeige, Missbrauchsbekämpfung und Sicherheitsrisikokontrollfunktionen bereitzustellen, können wir Ihre Standortinformationen nach Ihrer Genehmigung erfassen und verwenden.
-
Basierend auf den Kontoregistrierungs- und Anmeldemethoden erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die von Ihnen angegebene Mobiltelefonnummer und die system- und gesetzlich zulässigen Geräteinformationen für die Registrierung, Anmeldung, Kontosicherheit und Risikokontrolle verwenden dürfen. Wenn Sie die One-Tap-Anmeldung oder -Authentifizierung des Mobilfunkanbieters verwenden, gelten die angezeigten Bedingungen des Mobilfunkanbieters.
-
Bei der Registrierung und Nutzung erfassen wir möglicherweise personenbezogene Daten, die für die Kontoerstellung, Identitätsprüfung, Leistungserbringung und Sicherheit erforderlich sind. Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß den Dokki-Datenschutzrichtlinie und folgen dabei den rechtmäßigen, legitimen, notwendigen und minimalen Auswirkungen.
2. Serviceinhalt
Dokki bietet Dienste gemäß den tatsächlichen Produktbedingungen an, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Instant Messaging, das Hinzufügen von Freunden, den Beitritt zu Gruppen, das Folgen anderer, das Posten von Inhalten, das Antworten und andere soziale Funktionen. Dokki kann den Serviceinhalt ändern und der Serviceinhalt kann sich jederzeit ändern. Gegebenenfalls werden wir Sie über wesentliche Änderungen informieren.
3. Kostenpflichtige Dienste, automatische Verlängerung und Rückerstattungen
-
Kostenpflichtige Dienste. Dokki kann eine kostenpflichtige Mitgliedschaft oder andere Mehrwertdienste anbieten. Spezifische Inhalte, Vorteile, Servicezeitraum, Preis und Kaufmethode unterliegen den entsprechenden Dokki-Seiten.
-
Automatische Verlängerung. Einige kostenpflichtige Dienste können als periodische Abonnements mit automatischer Verlängerung bereitgestellt werden. Wenn Sie die automatische Verlängerung aktivieren, autorisieren Sie die Abbuchung von Gebühren vor Ablauf entsprechend dem gewählten Zeitraum und Preis von Ihrem Zahlungskonto und die Servicelaufzeit verlängert sich entsprechend.
-
Kündigung. Sie können die automatische Verlängerung über die Abonnementverwaltungsseite des entsprechenden Zahlungskanals kündigen, z. B. über die Apple-ID-Abonnementeinstellungen, die Google Play-Abonnementeinstellungen oder andere Kanalanweisungen. Bereits im Gültigkeitszeitraum gezahlte Leistungen werden durch eine Stornierung nicht beeinträchtigt.
-
Abrechnung und Abgleich. Wenn Sie über den App Store, Google Play oder andere Drittanbieterkanäle bezahlen oder ein Abonnement abschließen, richten sich die Abrechnung und der Abgleich nach den Regeln und Rechnungen des jeweiligen Kanals. Wenn die Zahlung erfolgreich ist, die Vorteile jedoch nicht aktiviert werden, können Sie Bestellinformationen über den In-App-Kundendienst übermitteln, um Unterstützung zu erhalten.
-
Rückerstattungsregeln. Bezahlte Dienste sind virtuelle digitale Dienste. Nach der Aktivierung werden Rückerstattungen im Allgemeinen nicht unterstützt, es sei denn, dies ist gesetzlich, durch Plattformregeln oder durch eine bestimmte Dokki-Ankündigung vorgeschrieben. Rückerstattungsanträge über Drittanbieterkanäle werden gemäß den Regeln dieses Kanals geprüft.
4. Schutz personenbezogener Daten
-
Bei der Registrierung oder Nutzung des Dienstes müssen Sie möglicherweise die erforderlichen persönlichen Daten angeben. Sollten die Angaben unvollständig sein oder den gesetzlichen Anforderungen nicht genügen, kann es sein, dass Sie den Dienst nicht oder nur eingeschränkt nutzen können.
-
Zu den persönlichen Benutzerdaten können von Ihnen bereitgestellte Informationen, von anderen Parteien weitergegebene Informationen und Informationen gehören, die wir rechtmäßig zur Bereitstellung von Diensten erfassen, wie z. B. Geräte- oder Softwareinformationen, Protokollinformationen, Browsing- oder Interaktionsaufzeichnungen sowie Standortinformationen, wenn Sie Standortfunktionen aktivieren.
-
Der Schutz persönlicher Benutzerdaten ist ein wichtiger Grundsatz von Dokki. Wir werden technische und andere notwendige Maßnahmen ergreifen, um personenbezogene Daten vor Offenlegung, Beschädigung oder Verlust zu schützen. Wenn ein solches Ereignis eintritt oder eintreten könnte, werden wir Abhilfemaßnahmen ergreifen und die Benutzer bei Bedarf benachrichtigen.
-
Dokki wird persönliche private Informationen ohne Zustimmung des Benutzers nicht öffentlich offenlegen, es sei denn, dies ist gesetzlich, durch zuständige Behörden, durch Benutzeroffenlegung, vereinbarte Weitergabe, durch Benutzer verursachte Kontofreigabe, höhere Gewalt oder andere gesetzlich zulässige Umstände vorgeschrieben.
-
Dokki kann die persönlichen Daten des Benutzers zur Authentifizierung, zur Bereitstellung von Diensten, zur Sicherheit, zum Kundendienst, zur Verbesserung von Produkten, zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und für andere in der Datenschutzrichtlinie beschriebene Zwecke verwenden.
-
Wir legen großen Wert auf den Jugendschutz. Dokki ist für Benutzer ab 18 Jahren. Minderjährige unter 18 Jahren dürfen sich nicht registrieren und den Dienst nicht nutzen.
-
Dokki bietet standortbasierte mobile soziale Dienste. Nach der Autorisierung können wir Ihre Standortinformationen für Funktionen in der Nähe, zur Entfernungsberechnung, zur Missbrauchsbekämpfung und zur Kontrolle von Sicherheitsrisiken erfassen und verwenden. Sie können die Standortberechtigung in den Systemeinstellungen oder In-App-Einstellungen verwalten.
-
Um Technologie und Dienste zu verbessern, kann Dokki, sofern zulässig, nicht-personenbezogene oder nicht identifizierte Informationen sammeln, verwenden oder weitergeben.
-
Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten gemäß den rechtmäßigen, legitimen und notwendigen Grundsätzen und sammeln keine Informationen, die nichts mit der Dienstleistung zu tun haben.
-
Der Dokki-Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten. Durch die Nutzung von Dokki bestätigen Sie die Datenschutzrichtlinie und stimmen ihr zu.
-
Um Werbung, Analysen, Absturzdiagnose und andere Funktionen bereitzustellen, integrieren wir möglicherweise SDKs von Drittanbietern, einschließlich Pangle und Google Analytics. Wir verarbeiten relevante Informationen gemäß der Datenschutzrichtlinie und gewähren, soweit angemessen, Einwilligungen oder Einstellungsoptionen.
5. Inhaltsregeln
Unter Inhalt versteht man jegliches Material, das von Benutzern über den Dienst erstellt, hochgeladen, kopiert, veröffentlicht, übertragen, gesendet, beantwortet oder anderweitig generiert wird, einschließlich Konto-Avatare, Namen, Profilbeschreibungen, Texte, Stimmen, Bilder, Videos, Links, Beiträge, Kommentare und Nachrichten.
Benutzer dürfen ein Dokki-Konto oder den Dienst nicht zum Erstellen, Hochladen, Kopieren, Veröffentlichen oder Übertragen von Inhalten verwenden, die durch Gesetze, Vorschriften oder Richtlinien verboten sind, einschließlich Inhalten, die:
- gegen Verfassungsgrundsätze verstößt, die nationale Sicherheit gefährdet, Staatsgeheimnisse preisgibt, die Staatsmacht untergräbt oder die nationale Einheit untergräbt;
- die nationale Ehre oder Interessen schädigt;
- schürt ethnischen Hass oder Diskriminierung oder untergräbt die ethnische Einheit;
- untergräbt die Religionspolitik oder fördert Kulte oder Aberglauben;
- verbreitet Gerüchte, stört die soziale Ordnung oder untergräbt die soziale Stabilität;
- Obszönität, Pornografie, Glücksspiel, Gewalt, Mord, Terror verbreiten oder zu Straftaten anstiften;
- andere beleidigen oder diffamieren oder den Ruf, die Privatsphäre oder andere gesetzliche Rechte verletzen;
- falsche, betrügerische, schädliche, aufdringliche, belästigende, aufdringliche, beleidigende, vulgäre, obszöne oder anderweitig anstößige Informationen enthalten;
- gegen geltende Gesetze, Vorschriften, Regeln, Verordnungen oder rechtsverbindliche Normen verstößt.
Benutzer dürfen Dokki nicht verwenden, um den normalen Betrieb zu stören, das Netzwerk-Ökosystem zu schädigen oder die gesetzlichen Rechte anderer zu verletzen, einschließlich durch Identitätsdiebstahl, falsche Identität, unbefugte Werbung, Spam, böswillige Registrierung, technische Angriffe, Scraping oder anderes missbräuchliches Verhalten.
6. Regeln anwenden
-
Von Benutzern gesendete oder veröffentlichte Inhalte stellen nicht die Ansichten, Positionen oder Richtlinien von Dokki dar und Dokki übernimmt keine Verantwortung für Benutzerinhalte.
-
Benutzer dürfen Dokki nicht für illegale Aktivitäten, kommerziellen Missbrauch ohne Erlaubnis, Belästigung, Betrug, Verstöße, böswillige technische Aktivitäten oder anderes Verhalten verwenden, das Dokki, andere Benutzer oder Dritte schädigt.
-
Die Nutzer sind allein für die Authentizität, Rechtmäßigkeit, Unbedenklichkeit, Genauigkeit und Gültigkeit der über ihre Konten übermittelten Informationen verantwortlich. Nutzer tragen die rechtliche Verantwortung für ihre eigenen Inhalte und haben Dokki oder Dritte für durch Nutzerverhalten verursachte Schäden zu entschädigen.
-
Dokki-Dienste können Werbung beinhalten. Für Transaktionen, die auf Werbung basieren, sind die Nutzer verantwortlich, sofern die Gesetze nichts anderes vorsehen. Dokki ist nicht verantwortlich für Verluste, die durch Inhalte oder Transaktionen des Werbetreibenden verursacht werden.
-
Ohne die schriftliche Genehmigung von Dokki dürfen Benutzer den Dienst nicht kopieren, verkaufen, weiterverkaufen, kommerziell nutzen, zurückentwickeln, crawlen, stören oder anderweitig missbrauchen.
7. Kontoverwaltung
-
Das Eigentum an Dokki-Konten liegt bei Dokki. Nach Abschluss der Registrierung erhält der Nutzer ein Recht zur Nutzung des Accounts. Das Recht gehört nur dem Erstregistranten und darf nicht verschenkt, ausgeliehen, vermietet, übertragen oder verkauft werden.
-
Benutzer können persönliche Daten und Registrierungsinformationen über Profil- und Kontoeinstellungen anzeigen, bearbeiten, löschen oder stornieren, durch das Löschen werden jedoch möglicherweise auch zugehörige im System gespeicherte Texte und Bilder entfernt. Das damit verbundene Risiko trägt der Nutzer.
-
Benutzer sind für die Sicherheit ihrer Kontoinformationen und Passwörter verantwortlich und tragen die Verantwortung für die Handlungen unter ihrem Konto. Wenn Sie den Verdacht einer unbefugten Nutzung haben, benachrichtigen Sie bitte umgehend Dokki.
-
Wenn ein Benutzer gegen diese Vereinbarung verstößt, kann Dokki die Kontodienste gegebenenfalls nach Benachrichtigung aussetzen oder beenden. Dokki behält sich das Recht vor, Konten und Benutzernamen gemäß den Regeln wiederherzustellen.
-
Wenn sich ein Benutzer ein Jahr nach der Registrierung nicht anmeldet, kann Dokki das Konto nach Benachrichtigung wiederherstellen, um Ressourcenverschwendung zu vermeiden.
-
Benutzer können über die Kontoeinstellungen eine Kontoauflösung beantragen. Die Kontoauflösung ist unwiderruflich. Benutzer sollten vor der Kündigung relevante Informationen sichern und alle Dienste abwickeln. Die Löschung entbindet nicht von der Haftung für früheres Kontoverhalten und Dokki kann die Löschung beenden, wenn gegen das Konto eine Beschwerde, eine Untersuchung, ein Rechtsstreit oder ein Schiedsverfahren läuft.
8. Datenspeicherung
Dokki ist nicht verantwortlich für Löschungen oder Speicherfehler von Benutzerdaten im Dienst, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Dokki kann Datenaufbewahrungsfristen und Speichergrenzen entsprechend den tatsächlichen Bedingungen festlegen. Benutzer können bei Bedarf Daten sichern. Nachdem der Dienst eingestellt oder beendet wurde, kann Dokki Benutzerdaten dauerhaft von den Servern löschen und ist nicht verpflichtet, Daten zurückzugeben, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.
9. Risikoübernahme
Sie verstehen und stimmen zu, dass Dokki eine Plattform für den Informationsaustausch, die Übertragung und den Erwerb von Informationen bietet. Sie sind für alle Handlungen unter Ihrem Konto und alle Folgen der übermittelten Inhalte verantwortlich. Sie sollten Inhalte unabhängig beurteilen und Risiken tragen, die sich aus der Abhängigkeit von Inhalten ergeben. Dokki kann und wird nicht für Verluste oder Schäden verantwortlich sein, die durch das Verhalten des Benutzers verursacht werden.
Dokki kann den Dienst aus Gründen der Geschäftsentwicklung einseitig ganz oder teilweise ändern, aussetzen, beenden oder widerrufen, und Benutzer sollten die damit verbundenen Risiken im gesetzlich zulässigen Umfang verstehen und tragen.
10. Geistiges Eigentum
Mit Ausnahme des geistigen Eigentums im Zusammenhang mit Werbung gehört das geistige Eigentum an den von Dokki bereitgestellten Inhalten, einschließlich Webseiten, Texten, Bildern, Audio, Video und Diagrammen, sofern nicht anders angegeben, Dokki.
Software-Urheberrechte, Patente, Marken, Logos und anderes geistiges Eigentum, das von Dokki verwendet wird, gehören Dokki oder relevanten Rechteinhabern. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen Benutzer keine abgeleiteten Werke basierend auf Dokki-Marken oder geschützten Inhalten anzeigen, verwenden, verarbeiten oder erstellen.
Für Texte, Bilder, Videos, Audiodateien, Software, Darbietungen und andere von Benutzern hochgeladene oder veröffentlichte Informationen gehört das geistige Eigentum dem Benutzer oder dem jeweiligen Rechteinhaber, und der Benutzer trägt die Verantwortung. Durch das Veröffentlichen oder Hochladen gewährt der Benutzer Dokki und seinen verbundenen Unternehmen eine weltweite, gebührenfreie, unwiderrufliche, unbefristete, unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, Anzeige, Aufführung, Anpassung, Übersetzung, Zusammenstellung, Bearbeitung und Verbreitung dieser Inhalte im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und Produktanforderungen.
11. Rechtliche Verantwortung
Wenn Dokki feststellt oder Meldungen erhält, dass ein Benutzer gegen diese Vereinbarung verstößt, kann Dokki relevante Inhalte, einschließlich Benutzerprofile und Chat-Aufzeichnungen, überprüfen und löschen und je nach Schweregrad Warnungen, Kontosperrungen, Gerätesperren, Funktionssperren oder andere Maßnahmen verhängen.
Benutzer verstehen und stimmen zu, dass Dokki Verstöße nach vernünftigem Ermessen behandeln, Aufzeichnungen aufbewahren, bei Bedarf den Behörden Bericht erstatten und geeignete rechtliche Schritte einleiten kann. Benutzer tragen die gesamte rechtliche Verantwortung, die sich aus Verstößen ergibt, und entschädigen Dokki, verbundene Unternehmen und Partner für Ansprüche, Forderungen, Verluste und angemessene Anwaltskosten, die durch Benutzerverstöße verursacht werden.
12. Höhere Gewalt und andere Haftungsausschlüsse
Während der Nutzung des Dienstes können höhere Gewalt oder andere Risikofaktoren zu Unterbrechungen führen, einschließlich Naturkatastrophen, Epidemien, Krieg, Unruhen, Regierungsmaßnahmen, Netzwerkausfällen, Computerviren, Hacking, Systeminstabilität, Problemen mit Benutzergeräten, Ausfällen von Kommunikationsleitungen und anderen Ursachen. Dokki wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um Probleme zu beheben, haftet jedoch nicht für Verluste von Benutzern oder Dritten, soweit gesetzlich zulässig.
Benutzer sollten das Bewusstsein für Informationssicherheit und den Passwortschutz stärken. Dokki garantiert nicht die rechtzeitige Entdeckung oder Behandlung aller rechtswidrigen oder rechtsverletzenden Verhaltensweisen. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Dokki nicht für indirekte, Folge-, Straf-, Neben-, Sonder- oder Strafschäden, einschließlich entgangenen Gewinns. Die Gesamthaftung von Dokki, unabhängig von Grund und Form, darf die vom Nutzer gegebenenfalls für Dokki-Dienste gezahlten Gebühren nicht übersteigen, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt.
13. Serviceänderung, -unterbrechung und -beendigung
Angesichts der Art von Internetdiensten erklären sich Benutzer damit einverstanden, dass wir den Dienst, einschließlich kostenpflichtiger Dienste, ganz oder teilweise ändern, unterbrechen oder beenden können. Wir werden versuchen, die Benutzer, soweit sinnvoll, im Voraus zu benachrichtigen.
Dokki kann kostenlose oder kostenpflichtige Dienste ohne Haftung gegenüber dem Nutzer oder Dritten ändern, unterbrechen oder beenden, wenn der Nutzer gegen Gesetze oder Vereinbarungen verstößt, falsche Informationen übermittelt, die Rechte anderer verletzt, den Dienst missbraucht, nicht zahlt oder wenn andere Umstände eine weitere Bereitstellung des Dienstes unmöglich oder unangemessen machen.
14. Hinweis und Haftungsausschluss zum Nearby Events Service
Die Dokki-Funktion „Events in der Nähe“ ist eine standortbasierte Informationsaustauschplattform für kulturelle Veranstaltungen rund um Benutzer. Veranstaltungsinformationen können direkt oder indirekt von Veranstaltern stammen. Dokki veröffentlicht solche Informationen, um kulturelle Aktivitäten zu fördern und das Benutzerleben zu bereichern. Benutzerkommentare und Nachrichten in der Funktion werden von den Benutzern selbst veröffentlicht. Dokki ist nicht für deren Authentizität, Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit verantwortlich.
Wenn ein Veranstalter oder Rechteinhaber der Meinung ist, dass Veranstaltungsinformationen gesetzliche Rechte verletzen, kann er sich an den Kundendienst wenden. Nach Überprüfung der Beweismaterialien wird Dokki den gesetzlichen Verpflichtungen des Plattformherausgebers nachkommen.
15. Verschiedenes
Dokki erinnert Benutzer daran, auf Bedingungen zu achten, die die Haftung von Dokki ausschließen oder einschränken oder Benutzerrechte einschränken, und diese sorgfältig zu lesen.
Die Gültigkeit, Auslegung und Streitbeilegung dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China. Alle Streitigkeiten zwischen dem Benutzer und Dokki sollten zunächst durch freundschaftliche Verhandlungen beigelegt werden. Scheitert die Verhandlung, verpflichtet sich der Nutzer, die Streitigkeit dem zuständigen Gericht am Wohnsitz von Dokki vorzulegen.
Sollte eine Bestimmung aus irgendeinem Grund ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bedingungen weiterhin gültig und verbindlich.
Live-Streaming-Dienste werden von der hundertprozentigen Tochtergesellschaft von Dokki, Tianjin Heer Technology Co., Ltd., bereitgestellt.
Aufgrund der schnellen Entwicklung des Internets deckt diese Vereinbarung möglicherweise nicht alle Rechte und Pflichten zwischen Ihnen und Dokki vollständig ab oder erfüllt alle zukünftigen Anforderungen. Dokki Datenschutzrichtlinien, Plattformverhaltensregeln und andere Zusatzvereinbarungen sind untrennbare Bestandteile dieser Vereinbarung und haben die gleiche Rechtswirkung. Wenn Sie die Dienste von Dokki nutzen, stimmen Sie diesen Zusatzvereinbarungen zu.